O byciu użytkownikiem Internetu w Bułgarii: notatki z zawiłych doświadczeń

Maria Bakardjieva

Przedstawiona praca jest wynikiem zastosowania metody etnograficznej do badania rozwoju Internetu w społeczeństwach Europy Środkowej i Wschodniej. Głównym przedmiotem niniejszego artykułu są rezultaty badania terenowego przeprowadzonego w Bułgarii. Dokonano w nim analizy sposobów korzystania z Internetu przez różne grupy jego użytkowników. Zasadniczym czynnikiem prowadzącym do przyjęcia się Internetu jest pragnienie zintegrowania się jego użytkowników ze "światem rozwiniętym" w sferze edukacji, ekonomii i kultury. Jedną z najbardziej interesujących obserwacji jest obecność dwóch oddzielnych kultur towarzyszących rozwojowi Internetu: oficjalnej i oddolnej - obywatelskiej. Kultura oficialna jest definiowana poprzez cele administracyjne i przedsięwzięcia podejmowane, by sprostać - pomimo wielu politycznych, admistracyjnych i technicznych trudności- przede wszystkim wymogom Unii Europejskiej. Kultura obywatelska jest dla odmiany żywa, subwersywna, pełna inwencji twórczej. Działa dzięki umiejętności profesjonalistów, ale również i młodzieży, realizując się w tworzeniu przez nich własnych, oryginalnych enklaw w cyberprzestrzeni.

SŁOWA KLUCZOWE

Europa Środkowo-Wschodnia, Bułgaria, Internet i życie codzienne, badania etnograficze